Dinámica comunicaciones – Diseño y Comunicación
Trabajo en conjunto con el estudio para la empresa Skanska LA.
Redacción y corrección de comunicaciones empresariales (newsletters, artículos de la revista corporativa Construyendo, comunicaciones internas, brochures, etc.), asesoría en comunicación, capacitaciones y coaching en redacción para comunicadores internos.
www.dinamicauno.com
Morón, Bs As, Argentina
IGV – Soluciones de Marketing
Comunicación empresarial. Redacción de textos para revistas, newsletters y de comunicados para clientes de la consultora, entre ellos, Aspro GNC, Unilever, Bodegas Norton, IPH.
http://www.igv.com.ar/
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Comunidad Or Israel – Institución religiosa
Responsable de la comunicación institucional integral.
Planificación, dirección y ejecución de comunicaciones institucionales.
Armado y redacción del sitio web de la institución.
Redacción de newsletters y de periódico interno.
Realización de documental audiovisual (en proceso)
www.comunidadorisrael.org.ar
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Digikol – Soluciones web, e-marketing
Redacción de contenidos web para clientes de la empresa.
Redacción de contenidos para sitios web propios de la compañía, de diversas temáticas (viajes, bodas y eventos, estética, comunidad judía).
Realización de entrevistas y de coberturas audiovisuales en eventos de novias.
www.digikol.com.ar
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Allianz Argentina – a través de Digikol
Redacción de artículos sobre destinos turísticos (sección “Destino de la semana”) para el mini sitio de la empresa de seguros sobre asistencia al viajero.
https://seguro-de-viaje.allianzonline.com.ar/
Argentina.
ShowdelaNoticia.com – Portal de espectáculos
Redacción de críticas de espectáculos y de artículos de opinión.
http://showdelanoticia.com/category/opinion/
Rosario, Santa Fe, Argentina.
Servitec.net – Servicios comerciales en Internet
Redacción y actualización de noticias para las webs Cine.com y Babelaria.com.
Redacción de críticas de cine para Cine.com.
Redacción de contenidos para sitios web de clientes de la empresa.
http://www.servitec.net/
Sant Vicent de Montalt, Barcelona, España.
Directorios- Guías.com – Guía de hostales
Redacción de guías turísticas y de reseñas hoteleras.
www.directorios-guias.com
El Prat de Llobregat, Barcelona, España.
Sunshine Corporation – Desarrollo de juegos de mesa y didácticos
Redacción y corrección de contenidos web en español, traducción de textos.
Redacción, corrección y traducción al español de reglas de juegos.
www.wordwile.com
Hurricane, West Virginia, USA.
ServicioMex24.com – Licitación online de servicios de construcción
Redacción y corrección de los contenidos principales de la web.
Redacción de artículos para newsletters y para el blog.
www.serviciomex24.com
Distrito Federal, México.
Proviplast - Fábrica de materiales plásticos
Redacción de textos para sitio web empresarial.
Pcia. de Buenos Aires, Argentina
Mi Ópera Prima – Portal de cine
Corrección y edición de contenidos.
Asesoría periodística.
www.mioperaprima.com.ar
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Consultora Ecoargentina – Consultora integral de comunicación
Redacción y corrección de todo tipo de textos para clientes de la consultora.
Textos web, publicitarios y de eventos sociales.
http://www.consultoraecoarg.com.ar/
Pigüé, Buenos Aires, Argentina.
“Texas Hold’em Poker, lo que hay que saber para aprender a jugarlo”
Autores: J.D Litvak, E. Panno
Editorial Distal, 2011.
Compilación de textos. Corrección editorial.
Actualmente trabajando en el segundo volumen.
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Dinámica Comunicaciones - para Skanska LA
Capacitación en el uso de la lengua española.
Clases presenciales para Argentina y videoconferencias para departamentos de comunicación de diversos puntos de Latinoamérica.
Recursos para mejorar la gramática y para hacer más efectiva la comunicación interna.
Agustín Benavídez - Profesor de español en EEUU
Capacitación a distancia en el uso de la lengua (e-learning).
Uso de material didáctico vía email, ejercicios prácticos, envío de powerpoints temáticos, coaching personalizado según las necesidades presentadas por el cliente.
C.A.I.F - Compañía Argentina de Investigaciones Farmacológicas.
Traducción de textos científicos del inglés al español.
Estudio Jurídico Gueri
Traducciones Públicas de Inglés.
Traducción de documentos legales como pasaportes, partidas de nacimiento, certificados notariales, antecedentes penales, actas matrimoniales, contratos laborales, boletos de compraventa.
Laboratorio AstraZeneca
Traducción pública de textos científicos y protocolos farmacéuticos.
Prentex S.A. – Elementos de Seguridad Industrial
Traducción de textos para el sitio web de la empresa.
Traducción de instructivos sobre seguridad laboral.
http://www.prentex.net/esp/
Dinámica Comunicaciones – Estudio de Comunicación y Diseño
Traducción de textos corporativos para Skanska LA.
http://www.dinamicauno.com
Laboratorio Parke Davis
Traducción de textos científicos, farmacéuticos y médicos.